1.And Tin Oo, vice chairman of her banned National League for Democracy party, said his sources told him her release order has been signed.
昂山素季所在的被禁党派“全国民主联盟”副主席丁吴说，他的消息来源说，释放昂山素季的命令已经签署。
2.Win or lose, San Francisco Giants' Dusty Baker has to be a strong candidate for the National League Manager of the Year award.
不管是输还是赢，旧金山巨人队教练达斯蒂·巴克尔都是本年度全国联赛最佳教练奖热门人选。
3.In that system, no team is assured of a place in the top national league.
在那种制度中，没有一支球队能确保在国家最高联赛的位置。
4.Coach a team and prove it to be a major factor in the national league matches.
执导一支球队，使其成为全国联赛中的一支劲旅。
5.Nottingham Trent University has today been named the UK's most environmentally friendly university in a national league table.
诺丁汉特伦特大学今天在国内排名表中被命名为英国最环保的大学。
6.Although organised football in Germany stretches back well over a century, the national league - the Bundesliga - was not formed until 1963.
尽管德国有组织的足球活动已经延续一个多世纪，但该国联赛（德甲联赛）直到1963年才设立起来。
7.The regime is notorious for repression, most famously of dissident Aung San Suu Kyi, leader of the National League for Democracy.
缅甸政权以残酷镇压而臭名昭著，其中最著名受镇压者是全国民主联盟（theNationalLeagueforDemocracy）领导人，持不同政见者昂山素季。
8.As leader of the National League for Democracy (NLD) party, she represents the most serious threat to the generals' hold on power.
作为全国民主联盟（NLD）党的领导人，昂山素姬是手握政权的将军们的最大威胁。
9.Aung San Suu Kyi's National League for Democracy party said it would participate in Myanmar's forthcoming by-elections.
缅甸全国民主联盟（民盟）领导人昂山素季宣布参加不久后的补选议员的竞选。
10.In protest, her National League for Democracy (NLD) will not contest the election, although a breakaway party will.
因以示抗议，她领导的全国民主联盟（NLD）将不参加竞选，尽管这个联盟即将解散。